ultym

De oansetter

Jeije op in Puch troch de Wâlden

dat kaam ticht by de ultime frijheid

kinst no wol sizze, sei ien tsjin my,

doe’t we stil stienen by âlde tiden.

Ik fielde wer even de wyn yn it hier,

it dynjen troch djippe klinkerkûlen,

it hikjende lûd fan de smoarge bûzjy

en de skokken fan it sadel yn it krús.

It is mar krekt hoest it besjochst, sei ik,

tusken al dy tichte beamwâlen wienen

de fiersichten o sa beheind en benypt,

ek ast der by del fleachst op in Puch. 

Lit ús dat jeien mar op in oanset hâlde
fan de ultime reis yn de grutte, wide wrâld.

mear

Is less more?

Antony Gormley

Minder is net mear, as mear dan te min is

of miskien krekt wol wat tefolle fan it goede.

Minder is faak mear as genôch as mear net

hoecht of nedich is en wol wat minder kin.

Minder is dus net sûnder mear wat mear,

it kin min-ofte-mear sels faak wol wat minder,

want mear fan minder is miskien wol better,

om’t minder soms gewoan moai is: dus moaier

as mear, lykas dit gedicht mei in bytsje minder

  wurden der grif net folle minder fan wêze soe.  

1

tiid

nei de lêste tolve

slaggen de earste dei,

dan tolve nije moannen

mear as fyftich wiken

en dagen by de rûs

mei tûzenen oeren

tel se mar wer ôf

hooplik binne

der genôch